Joanna Sabbadini Vinícola Joanna Sabbadini · Paraisópolis · MG

Dupla Poda:
O Inverno
que Transforma

Um guia sobre a técnica que inverteu o calendário da videira
e colocou o Sul de Minas no mapa dos grandes vinhos do mundo.

Minibook · 2025
Continuar
01 A Pergunta

O que acontece
quando a uva
amadurece no frio?

A viticultura clássica ensina que a uva é fruta de verão. Em quase toda parte do mundo, os vinhedos florescem na primavera e os cachos atingem a maturidade sob o calor de julho ou agosto. O Brasil tropical pareceu, durante séculos, um lugar improvável para vinhos finos.

Mas o Sul de Minas Gerais guarda um segredo climático: seu inverno é seco, com dias luminosos e noites que descem a temperaturas próximas de 10°C. Uma amplitude térmica que os europeus buscam nas montanhas — e que aqui acontece naturalmente, a 900 metros de altitude, em meio à Serra da Mantiqueira.

"Onde se faz café de qualidade,
faz-se também vinho de qualidade,
desde que amadureçam
na mesma época do ano." — Murillo de Albuquerque Regina · Criador da Dupla Poda

A Dupla Poda nasceu desta percepção. Não como um truque, mas como uma escuta atenta ao que a terra, o clima e a planta tinham a oferecer — se abordados com inteligência e paciência.

02 A Técnica

Duas podas.
Um calendário
invertido.

A videira segue um ciclo natural. A Dupla Poda não o quebra — ela o reescreve. Com duas intervenções precisas ao longo do ano, o agrônomo redireciona a energia da planta para que os cachos amadureçam exatamente quando o Sul de Minas está em sua condição mais favorável: o inverno seco.

Agosto
Poda de Formação

Os ramos são podados. A planta investe energia nas raízes e na madeira. Nenhum cacho neste ciclo.

01
Ago → Jan
Acúmulo

Manejo foliar, desbaste, vigilância. A videira carrega reservas para o ciclo seguinte.

02
Janeiro
Poda de Produção

Segunda poda. A planta inicia o ciclo real — com toda reserva acumulada como combustível.

03
Maio — Julho
Colheita de Inverno

Dias ensolarados, noites frias. A uva amadurece lenta, concentrada, com casca espessa e alma funda.

04

O resultado é uma uva de maturação lenta, com concentração de fenóis, açúcares e aromas que rivalizam com os grandes terroirs europeus. Um vinho que só o inverno mineiro sabe produzir.

03 O Terroir

Paraisópolis:
o vento que
seca e refina.

O terroir não é apenas solo. É o conjunto invisível de condições que fazem uma uva ser o que é — e que fazem um vinho ser irreproduzível em qualquer outro lugar do mundo.

Em Paraisópolis, a Serra da Mantiqueira atua como uma câmara de processamento natural. O ar frio desce pelas encostas à noite, seca a casca da baga, amplia a diferença de temperatura entre o dia e a madrugada, e estimula a videira a produzir taninos de qualidade — ao mesmo tempo que retém a acidez que dará longevidade ao vinho.

Altitude 900 – 1.200 m · Serra da Mantiqueira
Amplitude Térmica Até 18°C entre dia e noite no inverno
Precipitação Inverno seco · menos de 30mm/mês
Solo Granítico, argiloso, com boa drenagem

O granito dá mineralidade. A argila retém umidade nas raízes sem encharcar. O vento seca os cachos e reduz a pressão fúngica. E o sol de inverno — intenso, direto, impiedoso — escreve na casca da uva o que nenhuma tecnologia pode inventar.

04 O Vinho

O que está
dentro de cada
taça de inverno.

Os vinhos de colheita de inverno têm uma identidade inconfundível. Cor profunda, violácea quando jovem, rubim quando encontra os primeiros anos de guarda. Aromas de frutas escuras — ameixa, cassis, mirtilo — com especiarias finas que lembram pimenta-do-reino e cravo.

Na boca, taninos presentes mas civilizados, uma acidez que sustenta a estrutura e convida ao envelhecimento. São vinhos de conversa longa, de refeição com calma, de garrafa aberta cedo para respirar o inverno que ficou na rolha.

Em 2025, o Isabela Syrah 2023 — batizado em homenagem
à nossa enóloga — conquistou 96 pontos e Ouro
no Decanter World Wine Awards.
O maior resultado de um vinho brasileiro na história do prêmio. — Vinícola Maria Maria · Boa Esperança, MG

A Syrah é a casta rainha do Sul de Minas. Mas a Sauvignon Blanc de inverno também surpreende — com textura, cítrico, ervas finas e uma persistência que não se vê em regiões mais quentes. O inverno multiplica o potencial de qualquer uva que aceite este desafio.

05 Os Guardiões

As pessoas que
fazem acontecer

Cada garrafa que sai de Paraisópolis carrega o conhecimento de uma equipe que dedica anos ao entendimento do terroir, da videira e do vinho.

MR
Murillo de Albuquerque Regina
Criador da Dupla Poda · Vitácea Brasil

PhD em Viticultura pela Université de Bordeaux II. Pós-Doutor pelo ENTAV, França. Desenvolveu a técnica da Dupla Poda em 2001. Presidente da Anprovin e co-fundador da Vitácea Brasil — líder nacional de viveiros vitícolas.

IP
Isabela Peregrino
Enóloga · EPAMIG · Co-fundadora UVA-MG

Especialista em vinhos de inverno pela Dupla Poda e espumantes Champenoise. Responsável pelo Isabela Syrah 2023 — 96 pts Decanter Gold, o maior de toda a história do vinho brasileiro. Consultora de múltiplos projetos no Sul de Minas.

GF
Gabriel M. Figueiredo
Eng. Agrônomo · Vitácea Brasil · Campo

Engenheiro agrônomo da Vitácea Brasil. Responsável pelo acompanhamento técnico de campo da Joanna Sabbadini — análise de solo, manejo, calendário de podas e protocolo adaptado ao terroir específico de Paraisópolis.

06 Nosso Projeto

Vinícola Joanna
Sabbadini:
trinta hectares
de inverno.

A Vinícola Joanna Sabbadini nasce em Paraisópolis, MG, com cerca de 30 hectares em formação na Serra da Mantiqueira. Um projeto que começa com método, humildade e a consciência de que vinho de qualidade exige tempo — e que o tempo, quando bem usado, é a única coisa que não pode ser comprada.

O manejo é conduzido pela Vitácea Brasil, seguindo o protocolo da Dupla Poda com fidelidade ao que o terroir de Paraisópolis indica. A vinificação terá o acompanhamento de Isabela Peregrino. Cada decisão no vinhedo considera o inverno que virá — e o vinho que ele carrega.

Área ≈ 30 hectares · em formação
Localização Paraisópolis, MG · Mantiqueira
Manejo Dupla Poda · Vitácea Brasil
Afiliações Anprovin · UVA-MG
06.1 Fé e Acolhimento

A Capela de
Sant'Anna e a
Casa Sede.

No coração do nosso projeto, a Capela de Sant'Anna será construída — inspirada nas capelas de Sant'Anna italianas e toscanas. A ideia nasceu de Dona Celina, avó materna de Ana Alice: antes mesmo do vinhedo, há fé, memória e pertencimento. Futuramente, ela integrará um anexo de eventos, também já projetado.

A Casa Sede já existe — e será preparada para encontrar sua verdadeira função no projeto. Pedra, água e luz baixa em diálogo com o céu estrelado de Paraisópolis: um lugar para ficar depois da taça, sob as mesmas estrelas que iluminam as videiras.

Joanna Sabbadini

O inverno
chama.
Venha provar.

Paraisópolis, Serra da Mantiqueira, Minas Gerais. Quando o mundo adormece, nossa uva trabalha. Acompanhe o projeto e seja o primeiro a saber quando o primeiro vinho estiver pronto.

Vinícola Joanna Sabbadini · Paraisópolis · MG · duplapoda.com.br